الشيخ محمد تقي التستري ( الشوشتري ) ( مترجم : سيد علي محمد موسوى جزائرى )
379
ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى )
أ هؤلاء إيّاكم كانوا يعبدون * قالوا سبحانك أنت وليّنا من دونهم بل كانوا يعبدون 216 أيحسب الإنسان أن يترك سدى * ألم يك نطفة من منىّ يمنى 263 ، 317 ، 328 ، 330 أحشروا الّذين ظلموا و أزواجهم و ما كانوا يعبدون 138 ، 215 الأخلّاء يومئذ بعضهم لبعض عدوّ إلّا المتّقين * يا عباد لا خوف عليكم اليوم 20 ، 46 الحمد للّه الّذى أنزل على عبده الكتاب و لم يجعل له عوجا 238 الحمد للّه ربّ العالمين 163 الّذى خلق الموت و الحياة ليبلوكم أيّكم أحسن عملا 130 المال و البنون زينة الحياة الدّنيا و الباقيات الصّالحات خير عند ربّك ثوابا و خير أملا 265 اليوم نختم على أفواههم و تكلّمنا أيديهم و تشهد أرجلهم 182 ، 213 إيّاك نعبد و إيّاك نستعين 133 بآنية من فضّة 83 بلى من أوفى به عهده و اتّقى فإنّ اللّه يحبّ المتّقين 101 بلى من كسب سيّئة و أحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النّار هم فيها خالدون 227 تتجافى جنوبهم عن المضاجع يدعون ربّهم خوفا و طمعا و ممّا رزقناهم ينفقون 125 ، 281 تجرى من تحتهم الأنهار 93 تحيّتهم يوم يلقونه سلام و أعدّ لهم أجرا كريما 47 تصلى نارا حامية * تسقى من عين آنية * ليس لهم طعام إلّا من ضريع * لا يسمن و لا يغنى من جوع 146 تلك حدود اللّه و من يطع اللّه و رسوله يدخله جنّات تجرى من تحتها الأنهار خالدين فيها 363 تلك الجنّة الّتى نورث من عبادنا من كان تقيّا 48 تلك الدّار الآخرة نجعلها للّذين لا يريدون علوّا فى الأرض و لا فسادا و العاقبة للمتّقين 48 ، 246 ثمّ إنّكم يوم القيامة عند ربّكم تختصمون 213 ثمّ جعلناك على شريعة من الأمر فاتّبعها و لا تتّبع أهواء الّذين لا يعلمون * إنّهم لن يغنوا عنك 254 جنّات عدن الّتى وعد الرّحمن عباده بالغيب إنّه كان وعده مأتيّا * لا يسمعون فيها لغوا 44 جنّات عدن يدخلونها و من صلح من آبائهم و أزواجهم و ذرّيّاتهم و الملائكة يدخلون عليهم 131 جهنّم يصلونها و بئس القرار 300 حتّى إذا جاء أحدهم الموت قال ربّ ارجعون * لعلّى أعمل صالحا فيما تركت كلّا إنّها كلمة 159 حتّى إذا ما جاؤها شهد عليهم سمعهم و أبصارهم و جلودهم بما كانوا يعملون 182 حكمة بالغة فما تغن النّذر 191 خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلّة ذلك اليوم الّذى كانوا يوعدون 275 خذوه فغلّوه * ثمّ الجحيم صلّوه * ثمّ فى سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه 30 ، 301 دعواهم فيها سبحانك اللّهمّ و تحيّتهم فيها سلام 94